Sanam Mahloudji vertelt in De Perzen vele verhalen, waaronder die van de Perzische diaspora: de wereldwijde verspreiding van gevluchte Iraniërs die elders een nieuwe bestaan proberen op te bouwen. Hoewel de één daar beter in slaagt dan de ander hebben ze één ding gemeen: allemaal nemen ze een stukje van hun vaderland mee. Om het elders te koesteren en weer uit te dragen. De trots om de rijke historie, de voorkeur voor de kruidige keuken en de liefde voor de kleurrijke tradities. Het is niet alleen het fictieve verhaal van Seema, Shirin en Bita, maar ook dat van Mahloudji zelf.
Vraag 9 || Perzische diaspora
De levensweg van Mahloudji lijkt op die van Bita: geboren in Teheran en als dreumes tijdens de Iraanse revolutie meegenomen naar de Verenigde Staten om op te groeien in Los Angeles. Ze studeerde rechten aan UCLA en Yale University. Maar fictie is geen autofictie: Ze woont nu met haar gezin in Londen. Via De Perzen deelt zij met ons in fictie een deel van die achtergrond: haar verleden en Iraanse roots. Zij is niet de eerste of enige, die dat doet en zo het verhaal van de de Iraanse diaspora vertelt. De overleden Queen-frontman Freddie Mercury, geboren als Farrokh Bulsara, liet zich trots voorstaan op zijn Perzische roots. CNN’s ster-verslaggever Christiane Amanpour woonde als kind van een vooraanstaande Iraanse vader en een Britse moeder in Teheran, vluchtte met haar ouders voor de revolutie en keerde er terug als journalist. Om zo het verhaal van haar vaderland te vertellen.
Helemaal aan het begin van ons gezamenlijk leesclubavontuur hebben we bij de voorpretvraag gekeken, wat we zoal van Iran wisten. @Marceline de Waard en @IngridBs dachten aan hun collega’s en diens hartverscheurende verhalen en dubbele gevoel over hun voormalige thuis. Iets wat ook @Annette14 merkt bij haar werk in het asielzoekerscentrum: er is “nog steeds liefde voor het land zelf , maar er is ook verdriet en opoffering”. @Brendaleest dacht aan de vrouw wie ze hielp een Perzische kookboek uit te geven en aan de muziek van Narmeh Narmeh. Voor @Aventura is Onze man in Teheran Thomas Erdbrink onlosmakelijk met het land verbonden én bron van boeiende informatie.
Maar het land riep vooral ook vragen op. Want hoe zit dat nou met Perzië en Iran, vraag @Readske zich af. “Ik weet helemaal niets van Iran (…). Ik ga erover leren door het boek”, moet @Marjolein Schrage bekennen. Zou dat zijn gelukt? Hebben jullie net als @Hanne gegoogled naar “de indrukwekkende gebouwen en architectuur”? En heeft @Sharon Tiggelaar Martens nog naar Iraanse muziek geluisterd om in de sfeer te komen tijdens het lezen?
Vraag 9: Heeft De Perzen je nieuwe dingen geleerd over Iran / Perzië, zijn inwoners, tradities, gebruiken en historie? Wat is je bijgebleven? Wat is opgevallen? Heb je extra achtergrond informatie opgezocht? En zo ja, wat dan?
Mensen met Iraanse roots vind je inmiddels over de hele wereld. En dus ook in Nederland. Ongeveer 60.000 Nederlanders hebben wortels in Iran. De meesten zijn - net als Seema, Shirin en Bita - gevlucht ten tijde van de Iraanse revolutie. Maar ook nu nog vangt Nederland jaarlijks vluchtelingen uit dat land op: vorig jaar zo’n 700. Wanneer je het weet kom je (de afstammelingen van) deze ‘Perzen’ hier overal tegen:
Bonusvraag: Wanneer je ergens op gaat letten, ga je het zien: kom jij Iraanse invloeden tegen in je omgeving, of bijvoorbeeld in de media of vrijetijdsbesteding?
Afbeeldingen: Christiane Amanpour, Tehrangeles, Freddie Mercury, Ali Niknam, Kader Abdolah, Anahita Perzisch Restaurant (Rotterdam), Alireza Jahanbakhsh
Herinnering: We zijn bijna aan het eind van onze leesclub samen. Dus de recensie komt eraan. Hartstikke leuk en niks om je zorgen over te maken 😊. Plaats je recensie vóór 19 november 23.59u op de boekpagina van De Perzen op de website van Hebban. Vertel ons in een (nieuw) bericht op de startpagina van deze leesclub op het Forum met een leuk citaat uit je recensie dat je bespreking geplaatst is en je ⭐️-waardering.
