English first, Dutch next!
A Sunny Hawaiian Mystery with Waikoloa Warfare
With ‘Waikoloa Warfare’ you step into a sun drenched slice of Hawai‘i. Christine Wellert creates the tropical atmosphere so vividly that you can almost hear the ocean and feel the salt on your skin. Thanks to her smooth writing style you fly through the pages. The mystery is always present but never heavy and at times even surprisingly light and fun.
The combination of a main character working for the lifeguard team while also assisting her father as a private detective gives the story that unique twist. The use of Hawaiian words and expressions, complete with a helpful glossary at the start, adds authenticity to the setting and lets you truly drift away to the island.
Although this is the second book in the A Summer Jenkins Mystery series it can easily be read as a standalone. A delightful cozy vacation mystery detective perfect for the beach the pool or whenever you need a quick escape from everyday life.
Dutch
Een zonnig mysterie op Hawaï met ‘Waikoloa Warfare’
Met ‘Waikoloa Warfare’ stap je voor even een zonnig stukje Hawaï binnen. Christine Wellert weet de tropische sfeer zo levendig neer te zetten dat je bijna de zee kunt horen en het zout op je huid voelt. Door de vlotte schrijfstijl vlieg je door de pagina’s heen. Het mysterie is aanwezig maar nooit zwaar, soms zelfs verrassend luchtig en leuk.
De combinatie van een hoofdpersonage dat werkt bij de reddingsbrigade en daarnaast haar vader helpt als privédetective geeft het verhaal nét die originele twist. De Hawaiiaanse woorden en uitdrukkingen, compleet met verklarende lijst aan het begin, maken de setting nog authentieker en laten je echt wegdromen naar het eiland.
Hoewel dit het tweede deel is van de A Summer Jenkins Mystery serie, kun je het prima los lezen. Een heerlijke cozy vakantie mystery detective, perfect voor op het strand, bij het zwembad of wanneer je even wilt ontsnappen aan het dagelijks leven.