a. Wat vind je van de cover?
Ik vind de cover mysterieus en stijlvol. De titel Non parlo betekent in het Italiaans “ik spreek niet” of “ik zwijg”, wat meteen een gevoel van geheimen en spanning oproept. De rustige, artistieke stijl van de cover past goed bij een literaire roman met een mysterieuze sfeer.
b. Wat weet je van de auteur?
Eigenlijk niets 🫣
c. Wat zijn jouw verwachtingen bij dit boek?
Op basis van de titel, cover en samenvatting verwacht ik een spannende maar ook diepgaande roman.
Vertaling
Voor lezers die geen Italiaans kennen, maakt dat het verhaal waarschijnlijk veel duidelijker en makkelijker te volgen. Zo hoeven ze niet telkens woorden op te zoeken en blijven ze beter in het verhaal zitten.
Voor mij persoonlijk zou het misschien minder nodig zijn, omdat ik vrij goed Italiaans kan. Toch is het fijn dat de vertalingen er zijn, want dan kan iedereen het boek begrijpen, ook als je de taal niet kent.
