Sinds 2011 wordt de Europese Literatuurprijs jaarlijks uitgereikt voor een in het Nederlands vertaald Europees boek. En het mooie eraan is dat niet alleen een schrijver wint, maar ook de vertaler! Bovendien zijn het boekhandelaars die de titels selecteren van de beste Europese romans in Nederlandse vertaling van het afgelopen jaar.
Sinds april trekken we lustig in Europa rond op boekenreis. In de Hebban-app, die Famke voor ons heeft gemaakt, hebben we ondertussen al een hoop stempels verzameld in ons Europees Literatuur Paspoort voor de Europese Literatuurprijs 2026.
Maar...
We maken tot begin september een rondreis langs de beste Europese boeken en dat allemaal in het Nederlands! Tot vandaag leverde elk gelezen boek een stempel in ons paspoort op. Vanaf vandaag krijgen we reisrestricties opgelegd. Nog maar vijf reisbestemmingen zijn mogelijk! Misschien heb jij ze alle vijf al bezocht? Maar misschien moet/mag je toch weer op leespad.
Want…
We vertrokken op 15 april langs vele longlistwegen, maar vandaag, 17 juni blijven daarvan dus alleen de vijf shortlistpaden over.
Per gelezen boek krijg je een stempel in jouw paspoort. Lees zo veel mogelijk boeken of schat zo goed mogelijk in welk boek de grootste kanshebber op de ELP-prijs is volgens de jury, met Lisa Weeda als voorzitter. Ons doel is om vooraleer de winnaar bekend wordt gemaakt op 2 september, nog vier geldige stempels over te houden. De fysieke prijsuitreiking gebeurt begin november, tijdens Crossing Border.
Dus...
Onze mogelijke bestemmingen:
De shortlist van de Europese Literatuurpijs 2026 (op alfabetische volgorde van schrijver):
Genomineerden shortlist Europese Literatuurprijs 2026 (Afb Nederlands Letterenfonds)
De shortlist is vandaag bekendgemaakt in de podcast De Literaire Letterenshow. Alle vertalers komen hierin kort aan het woord en vertellen over hun vertaalwerk en het vertalen van hun genomineerde romans in het bijzonder. Leuk en boeiend! Zeker luisteren!
De Literaire Letterenshow | Nederlands Letterenfonds (op podbean)
en
De Literaire Letterenshow | Podcast on Spotify (op spotify)
Extra reistips:
Nuttige informatie over de prijs vind je hier.
Bezocht je leuke of interessante plekken, tip de andere reizigers dan hieronder, we maken er een gezellig ‘Europese Literatuurprijs’-praathoekje van.
Wil je graag van anderen raad over jouw volgende bestemming? Ook daarvoor dient deze stek!
Een reisgids met alle shortlistboeken van de voorgaande jaren vind je bij @Sterrezee en de complete longlist van de Europese Literatuurprijs vind je bij @Riet .
Ben je niet zo voor de app? Natuurlijk kun je jouw stempels ook op een andere manier zelf bijhouden, dat is geen enkel probleem!
Reis je met ons mee? De beperkte grensovergangen kennen we op 17 juni 2026. Met code OAWWO passeer je langs de douaneposten in de Hebban-app en verzamel je de laatste stempels in jouw Europees Literatuur Paspoort. Reisde je al eerder langs een of meer van onze bestemmingen, dan krijg je die stempel(s) meteen.
Goeie reis!
Afbeeldingen van jackmac34 en Creative Canvas via Pixabay
Foto met shortlistboeken via het Nederlands Letterenfonds
